Dédicace

La dédicace peut être récitée plusieurs fois lors d’une cérémonie. Au dojo, nous ne la récitons qu’une seule fois en français, à la fin de chaque cérémonie.

Ji hô san shi i shi fu
Shi son bu sa mo ko sa
Mo ko hô ja hô ro mi
To all the Budhas, past, present and future, in the ten directions
To all venerable bodhisattvas and to all great awakened beings
To the great and perfect inconceivable wisdom, which leads beyond
A tous les Bouddhas passés, présents et futurs dans les dix directions
A tous les vénérables bodhisattvas et à tous les grands éveillés
A la grande et parfaite sagesse inconcevable qui amène au-delà
Fermer le menu